из чата Релокация Турция 2022
6.11.2022
А кто-то пытался записаться в консульство Анталии для оформления доверенности? Там давно уже вообще не существует слотов?
6.11.2022
Пару месяцев жду 🥲
6.11.2022
Сделайте через апостиль, за день управитесь.
6.11.2022
Не понял о чем вы. Запись на апостиль, а по факту прийти и сказать - доверенность?
6.11.2022
Оформите доверенность у турецкого нотариуса, потом поставьте апостиль в местном kaymakamlık. Отправляете в Россию и делаете там нотариальный перевод на русский язык
6.11.2022
Вам JBS ответил, но дополню . Соответственно вам еще нужен переводчик с русского на турецкий, чтоб с этим переводом идти к нотариусу.
7.11.2022
Доброе утро. Проснулся, перечитал, осознал, для чего конкретно нужен переводчик, а есть на примете какие-то люди/компании с такими сервисами? Ну или как их гуглить)
7.11.2022
Вы владеете турецким языком? Если да - идите со своим документом к нотариусу. Если нет - переводчик удостоверит свой подписью, что вы владеете русским языком и понимаете, что вы доверяете а также то, что сам переводчик понимает текст и перевёл его на турецкий верно. Нотариус не будет заверять бумагу если вы не владеете языком и не понимаете, что подписали. Плюс нотариусу нужен перевод загранпаспорта на турецкий.
7.11.2022
В анталии, в лимане полный цикл в нотариатах. В других - не знаю. То есть в нотариате есть и переводчик с русского, все сделают на месте.
8.11.2022
Здравствуйте, могу помочь с оформлением доверенности в Стамбуле