Подскажите насчёт перевода диплома. Нужен перевод только самого диплома или приложение тоже? И когда апостилировать его, до или после перевода?

Приложение тоже ! Апостилируйте, потом переводите с апостилем

Спасибо большое

А в казахстане вообще реально апостилировать диплом российский?

Апостиль ставится в месте выдачи документа. Он подтверждает его подлинность (подлинность печатей, подписей, полномочий людей поставивших эти подписи) даже в другом регионе нельзя сделать апостиль.

Для чего он в дипломе,расскажите тёмному

Апостиль ставится для того, чтобы документ имел юридическую силу в странах, которые в свое время подписали гаагскую конвенцию

то есть и в СНГ?

Чтоб в европе или турции(или в любом другом государстве) можно было его показать работодателю

В Казахстане апостиляция и перевод российских документов не требуется. По крайней мере аттестата об образовании для поступления в казахстанский вуз

Я планирую ехать дальше, поэтому интересуюсь, в казахстане с этим проще...